Quella che vi raccontiamo oggi è una bella escursione immersi nella meravigliosa natura dell’Alpe di Siusi, tra boschi e prati fino alla malga Alpin Marinzen. Un’ora circa, con 400 metri di dislivello. Potete lasciare la macchina nel parcheggio al campo sportivo a Castelrotto e da qui seguire il sentiero che vi porterà in circa una mezz’ora di camminata fino alle Sedie delle Streghe.
Per chi vuole, la malga è raggiungibile anche in cabinovia (dal 1° maggio fino a inizio novembre – info QUI) partendo da Castelrotto. Noi però vi consigliamo questa piacevole camminata rigenerante.
Sul sentiero verso Malga Alpin Marinzen
La prima parte è la più impegnativa. Il sentiero sale infatti in decisa salita attraverso il bosco, perciò non è adatto a bambini troppo piccoli, ma per i più grandicelli camminare tra rami foglie e rocce è senza dubbio una bella avventura. Dopo un po’ di fatica, facciamo una breve pausa sulle due grandi poltrone rocciose dove, secondo la leggenda, le streghe dello Sciliar si fermavano a riposare. Qui il sentiero prosegue in costante salita fino alla Baita Schafstall, molto graziosa immersa nel verde con diversi tavoli esterni e un piccolo parco giochi.
Da qui, proseguendo sul sentiero n.9, servono altri 20 minuti per raggiungere Malga Alpin Marinzen. Siamo certi che sarà molto gradita, soprattutto ai più piccoli, visto il bellissimo parco giochi situato proprio sotto la malga!
Un super parco giochi
Usciti dal bosco si è aperta davanti a noi un’ampia conca verde, in lontananza un grande scivolo , ma … l’attenzione dei bambini è stata subito catturata da otto meravigliose caprette che passeggiavano tranquillamente in autonomia, facendosi accarezzare anche dai più piccoli.
Il parco giochi è stato rinnovato da poco e non deluderà nessuna aspettativa: torrette, super scivoli, altalene, percorsi con l’acqua… ma anche dei super divertenti tappeti elastici e una lunga teleferica con una vista spettacolare sulle Dolomiti.
Per ultimo ma di certo non meno bello, un altro lungo e veloce scivolo che dalla parte esterna della malga “catapulta” i bambini tra questi splendidi giochi mentre i genitori si possono concedere qualche momento di relax sulla terrazza della malga.
Nel piccolo laghetto adiacente alla malga, previo acquisto del permesso di pesca, è anche possibile cimentarsi nella pesca a riva: un modo alternativo per trascorrere del tempo coi bambini in questa oasi di pace!
Mangiare alla Malga Alpin Marinzen
La malga offre una cucina tradizionale altoatesina, con piatti deliziosi preparati con prodotti locali che sprigionano tutto il loro gusto e profumo! Da provare i canederli, il kaiserschmarren, le tagliatelle con il ragù di cervo e il formaggio grigio (un formaggio povero tipico altoatesino). Prezzi un po’ sopra la media ma la possibilità di gustare questi piatti seduti sulla bella terrazza in fondo li fa pesare un po’ meno!
Malga Alpin Marinzen: info utili
Apertura estate 2026: Malga Marinzen è aperta dal 1° maggio 2026 al 1° novembre 2026, tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00.
- LUOGO: Alpe Siusi
- PARTENZA: parcheggio campo sportivo di Castelrotto
- ARRIVO: Malga Alpin Marinzen
- ALTITUDINE: 1500 metri
- DISTANZA: 3,5 chilometri
- DURATA: un’ora circa (solo andata)
- DISLIVELLO: 400 metri
- IMPIANTI: raggiungibile anche con la cabinovia Marinzen da Castelrotto
- PUNTI DI RISTORO: Baita Schafstall, tel. 338.2614434; Malga Alpin Marinzen, tel. 328.5852606
Cosa fare nei dintorni di Siusi
- A Siusi tra principi e castelli, il nostro racconto: Siusi: sul sentiero di Oswald
- Dai laghetti di Fiè e alla malga Tuff, leggi Tuff Alm dal laghetto di Fiè